Similar context phrases
Translation examples
Ein paar Farbveränderungen hier, die richtigen Accessoires da, und Sie werden der Renner sein.
A few color changes here, the right accessories, and, I mean, you'd be the rage.
Je stärker die Farbveränderung ist, umso saurer oder basischer ist die jeweilige Substanz.
The greater the color change, the more acid or alkaline the substance.
Niathals Haut verdunkelte sich – eine Farbveränderung, von der Caedus annahm, dass sie mit Erröten oder einem Wutanfall vergleichbar war. »Aha.
Niathal’s skin darkened—a color change Caedus suspected was similar to a blush or a flush of anger. “Ah.
Diesmal wollen wir Ihnen beiden einige Bilder zeigen und feststellen, ob sie eine Farbveränderung in Ihren Auren auslösen.« Ich nickte zustimmend.
This time, we want to show both of you some pictures and see if they trigger any color changes in your auras.
Weißt du, ich kenne einen Juristen auf Capella XII: Er ist nur auf dem Gebiet von Farbveränderungs-Garnituren und Metamorphkostümen tätig, und er hat ein Auftragspolster von zehn Jahren für sich und seine sechs Angestellten!
Why, I knew a lawyer on Capella XII, he did nothing but color-change suits and metamorphoses, and he had a ten-year backlog with six clerks!
Der Horizont ist eine vollkommene Linie, die Sonne ein roter Kreis, der eine geordnete Bahn am Himmel beschreibt und eine geordnete Reihe von Farbveränderungen, von rot über gelb zu weiß, durchläuft.
The horizon is a perfect line, the sun a red circle tracing a neat path in the sky and proceeding through an orderly series of color-changes, red-yellow-white.
Ich empfing eine Menge feiner Signale von den weißlichen Gestalten — Bewegungen, Farbveränderungen, andeutungsweise sogar leise, hohe Töne.
There were a great many subtle signals I could draw from the whitish shapes—movements, color changes, even the hint of soft, high-pitched sounds—but putting them together into anything more meaningful than simple awareness/unawareness was still far beyond my capabilities.
Vater ging seinen Weg, ich gehe meinen, und vielleicht gibt er nach einiger Zeit nach und verzeiht es mir, daß ich den Prozessen in Hinsicht auf Farbveränderungs-Garnituren und all den Wohnungsbauprojekten den Rücken gekehrt habe. Und wenn nicht, dann werde ich auch so irgendwie dem Hungertod entgehen und mich mit dem beschäftigen, was mir am meisten Freude macht, der Archäologie.
Dad went his way, I went mine, and perhaps he'll soften up and forgive me after a while for turning my back on color-change litigation and housing projects, and if not, I will somehow avoid starvation anyway, doing what I most enjoy doing, which is archaeologizing.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test