Translation for "farbtopf" to english

Farbtopf

noun

• paint pot

Translation examples

paint pot noun

Lockwood grinste mich seinerseits über seinen Farbtopf hinweg an.
Lockwood grinned at me from over his paint pot.

Vermutlich, weil ich weiß, dass ich nicht selbst zum Farbtopf greifen muss.
I suppose because I know I haven’t got to get my paint-pot out.

Lockwood legte seinen Pinsel auf den Rand des Farbtopfs und wir gingen zur Tür.
Lockwood left his brush balanced on the paint pot; we made for the door.

Jetzt wird es erst richtig schwierig«, sagte Howl und lief mit dem Farbtopf zur Werkbank.
The difficult part is just coming up,” Howl said, rushing the paint pot back to the bench.

Er fuhr sich mit der Zunge über die trockenen Lippen, nahm Farbtopf und Pinsel auf und warf sie in die See.
He licked his dry lips, picked up the paint-pot, and threw it into the sea.

Er beugte sich über das Gesicht des Häuptlings, runzelte die Stirn und tauchte einen verkrümmten Finger in den Farbtopf.
Leaning over the Chief’s face, Dune frowned, and dipped his crooked finger in his paint pot.

Er war in einen Farbtopf gefallen, und seine Federn waren mit Bleiweiß überzogen, so daß sie völlig steif waren und ihm das Fliegen unmöglich machten.
In his excitement he had fallen into a paint pot and all his feathers were caked stiff with white lead, making it, of course, impossible for him to fly.