Translation for "farbige tinte" to english

Farbige tinte

• colored ink

Translation examples

colored ink

Am Rand waren Notizen in zwei unterschiedlich farbigen Tinten geschrieben.
There were notes in the margin written in two different-colored inks.

Der Magier bat um Pergament und farbige Tinte, »Ich werde Klumpfuß zum Kräutersammeln schicken.
The Warlock asked for parchment and colored inks. “I’ll send Clubfoot scouting for herbs.

Die Haut auf Magiers Rücken war mit farbiger Tinte durchsetzt: eine fünfseitige Tätowierung, die eine fast hypnotische Wirkung ausübte.
The Warlock’s back was festive with colored inks: a five-sided tattoo, hypnotic in its complexity.

Während die alte Frau darin blätterte, sah Eureka, dass sie in den unterschiedlichsten Handschriften mit diversen farbigen Tinten beschrieben waren.
As the old woman flipped through the pages, Eureka saw they were splattered with wildly varying handwriting in a plethora of colored inks.

Es war beim Fall aufgeschlagen, und einige Seiten waren mit Schlamm beschmutzt, darunter auch eine mit einem recht hübschen Bild in farbiger Tinte von Balerion dem Schwarzen Schrecken.
It had come open as it fell, and a few pages had gotten muddy, including one with a rather nice picture of Balerion the Black Dread done in colored inks.

Im Verlauf seiner Arbeit füllte er achtzehn Kladden mit exakten Zeichnungen in farbiger Tinte und ausführlichen Beschreibungen, die sehr viel klarer waren als alles, was Harrison je zu Papier gebracht hatte.
While he worked, Gould filled eighteen notebooks with meticulous colored-ink drawings and elaborate verbal descriptions far clearer than any Harrison ever wrote.

Durch die Dunkelheit und das zarte Laub konnten wir die Arabesken erleuchteter Fenster sehen, die mir heute, von den farbigen Tinten empfindsamen Erinnerns angetuscht, wie Kartenblätter erscheinen - vermutlich, weil ein Bridgespiel den Feind ablenkte.
Through the darkness and the tender trees we could see the arabesques of lighted windows which, touched up by the colored inks of sensitive memory, appear to me now like playing cardspresumably because a bridge game was keeping the enemy busy.