Translation for "farben der blumen" to english

Farben der blumen

• colors of flowers
• colors of the flowers

Translation examples

colors of flowers

Es hat sich ganz schön zugezogen, die Wolken sind dunkler geworden, Schnee ist im Anzug, aber es ist nicht mehr so kalt wie in den letzten Tagen, morgen oder übermorgen könnte der Schnee in Regen übergehen, der Frühling kommt, der ersehnte Frühling, und er bringt uns Licht, die Singvögel, Farben, gelbe Blumen und Vogelgezwitscher.
The sky is rather overcast, the clouds grow darker, a snowstorm is starting, but it’s not as cold as on the previous days, tomorrow or the next day the snow could change to rain, spring is approaching, blessed spring, it comes to us with daylight, small birds, colors, yellow flowers and birdsong, it arrives with a rapid thaw, turning the mass of snow into several days of unbearable slush;

colors of the flowers

Sogar von den Farben der Blumen, des Meeres und des Himmels.
Even from the colors of the flowers, the sea, and the sky.

Das Grün der Bäume, die leuchtenden Farben der Blumen, alles schien zu knistern und zu vibrieren.
The greens of the trees, the vibrant colors of the flowers, everything seemed so crisp and light and right.

Und dieses Gefühl ist das wichtigste im Universum, seine Kulmination, so wie die Farbe der Blume an einem feuchten Morgen.
And that feeling is the most important thing in all the universe — its culmination, like the color of the flower at first bloom on a wet morning.

Das Sommerwetter war herrlich, die Farben der Blumen im Park leuchteten so stark, dass ihr davon die Augen wehtaten.
The summer weather was lovely, the colors of the flowers in the park so bright they hurt her eyes.

Und darin lag der Schmerz. Im Wissen, daß er den lockenden Farben der Blumen und dem reichen Festmahl, das sie für ihn bereiteten, nicht entsagen konnte.
And therein lay the pain, knowing he couldn't back away from the colors of the flower and the rich feast it contained.

Ich hörte den Gesang der Vögel, roch die feuchte Erde und das frische Gras, kannte schließlich sogar die Farbe der Blumen und des Himmels.
I heard birds calling, smelled damp earth and new grass, finally knew the color of the flowers and the sky.