Translation for "farbe des gemäldes" to english

Farbe des gemäldes

• color of the painting

Translation examples

color of the painting

Selbst wenn seine Augen stumpf blickten, als interessierten ihn die leuchtenden Farben meiner Gemälde nicht, war er nicht wenigstens in meiner Nähe?
Even if his eyes were dull as though the dazzling colors of my paintings did not matter to him, was he not near at hand?

Es war ein Fehler. Schon als meine Fingerspitzen sich von der Leinwand lösten, begannen die Wände zu schwanken, die Farben des Gemäldes verliefen, als hätte die Hand des Künstlers nachlässig mit dem Pinsel darüber gestrichen, und der Umriß des stolzen, spöttischen Gesichts verschwamm.
It was a mistake. Even as my fingertips left the canvas, the walls began to waver, the colors of the painting running as if the artist's hand had brushed carelessly across it, smearing the outline of that handsome, taunting face.