Translation for "farbbegriffe" to english

Farbbegriffe

• color terms
• color concepts

Translation examples

color terms

Sie bekamen eine Munsell-Farbtafel vorgelegt, eine Verteilung von Plättchen, von links nach rechts durch die Varianten des Farbspektrums und von unten nach oben nach Helligkeit sortiert. Nun sollten sie für die wichtigsten Farbbegriffe ihrer Muttersprache jeweils ein Kärtchen auf dasjenige Farbplättchen legen, das der Bedeutung des Wortes am nächsten kam.
They were shown a Munsell array, a spread of chips varying across the color spectrum from left to right, and increasing in brightness from the bottom to the top, and asked to place each of the principal color terms of their language on the chips closest to the meaning of the words.

color concepts

In einem berühmten Experiment untersuchten in den 1960er Jahren Brent Berlin und Paul Kay die Farbbegriffe bei den Sprechern von 20 Sprachen, darunter Arabisch, Bulgarisch, Kantonesisch, Katalanisch, Hebräisch, Ibibio, Tzeltal und Urdu.[14] Die Testpersonen sollten ihr Farbvokabular dabei direkt und präzise beschreiben.
In a famous experiment performed in the 1960s, Brent Berlin and Paul Kay tested the color concepts in native speakers of twenty languages, including Arabic, Bulgarian, Cantonese, Catalan, Hebrew, Ibibio, Thai, Tzeltal, and Urdu. The volunteers were asked to describe their color vocabulary in a direct and precise manner.