Translation for "fanseite" to english

Fanseite

• fan page
• fansite

Translation examples

fansite

Er hatte eine sehr schlichte HTML-Fanseite im Netz, die seit 2011 nicht mehr erneuert worden war. Ich sah sie mir manchmal an, während wir sprachen.
He had a very basic HTML fansite online that hadn’t been updated since 2011, which I looked at sometimes while we were talking.

Auf dem Computermonitor war eine Wildling-Fanseite zu sehen – Wild: Von den Fans für die Fans –, auf der vor wenigen Sekunden ein neuer Post erschienen war, in dem die bevorstehende Tournee begeistert angekündigt wurde.
The computer on the desk displayed a Wildling fansite – Wild: For the fans by the fans – updated seconds before with a new post enthusing about the forthcoming tour.

Das bewies ein Foto, das er auf einer Wildling-Fanseite gepostet hatte. Es zeigte sein Zimmer, in dem jeder Quadratzentimeter der Wände mit Ash-Wild-Postern und Souvenirs vollgepflastert war.
He simply seemed to live his life through Ash, as confirmed by the photo he’d posted on a Wildling fansite of his bedroom plastered with Ash Wild posters and memorabilia.

Was auch immer der Grund war, je länger ich mich durch Hunderte von Cordova-Blogs, Fanseiten und anonyme Foren klickte, in denen viele Beiträge von Kindern stammten, die erst neun oder zehn sein mussten, desto eindringlicher wurde mein Gefühl, dass mit Cordova etwas nicht stimmte.
Whatever the reason, the longer I clicked through the hundreds of Cordova blogs and fansites and anonymous message boards, many of the postings by kids as young as nine and ten—the more insistent my sense that something was wrong with Cordova.