Translation examples
Auf einen Herold mit Fanfare?
For a herald and a fanfare?
Sie bliesen eine Fanfare.
They blew a fanfare.
Fanfaren und Hornsignale;
Fanfare and sennet;
Keine Fanfaren begleiteten sein Auftreten.
There was no fanfare about his appearance.
»Genügt das? Sind Fanfaren nötig?«
‘Will that do? Or do you want a fanfare?’
Die Fanfare erstarb mitten im Stoß.
The fanfare died in mid-flourish.
Dann kommt die Fanfare, dann kommen die Nachrichten.
There’s the fanfare heralding the news.
Eine zweite Fanfare kündigte Thisbe an.
A second fanfare introduced Thisbe.
Kein Orchester, keine Fanfaren, sondern Ruhe und Schweigen.
It's not the orchestral fanfares, but the tranquillity.
Abgang Killashandra ruhig und ohne Fanfare.
Exit Killashandra Ree softly and with no fanfare.