Translation for "faneuil-halle" to english

Faneuil-halle

• faneuil hall
• faneuil-hall

Translation examples

faneuil hall

Vor dem schmutzigen Fenster seines Onkels konnte er eine Ecke der Faneuil Hall erkennen und die wimmelnde und opulente Geschäftigkeit der Märkte hören.
Outside his uncle's dirty window he could see the edge of Faneuil Hall, and hear the swarming and abundant activity of the markets.

Constitution, besagte Bar, die Faneuil Hall und all den anderen touristischen Blödsinn verpassen wirst, den die Menschheit so gern abfotografiert, aber dafür wirst du wirklich was über die Stadt erfahren.
Constitution, the Cheers bar, Faneuil Hall, and all the other touristy nonsense that people love to snap pictures of, but you’ll be a better person for it.”

Wir gingen zu Fuß zur Faneuil-Hall-Einkaufszone und aßen im Quincy Market, nachdem wir uns aus den Vitrinen eine breite Auswahl an Speisen zusammengesucht und uns in die Rundhalle gesetzt hatten.
We walked up to the Faneuil Hall Market area and ate in Quincy Market, moving among the food stalls and collecting a large selection of food and sitting in the rotunda to eat.

Einmal, als Starbuck noch ein Kind gewesen war, hatte ihn sein Onkel Matthew nach Faneuil Hall mitgenommen, wo es eine Vorführung der elektrischen Kräfte gab, und Starbuck hatte in einem Kreis von Zuschauern gestanden, die sich an den Händen hielten, während der Vortragende einen elektrischen Stoß durch ihre verbundenen Körper leitete.
Once, when Starbuck had been a small child, his Uncle Matthew had taken him to Faneuil Hall to see a demonstration of the electrical force, and Starbuck had held hands in a ring of onlookers as the lecturer fed a current through their linked bodies.

60 Minuten später verschwand New Bethany im Rückspiegel langsam aus meinem Blickfeld, diesmal hoffentlich für immer in die Vergangenheit verbannt. Ich fand mich in einem Coffeeshop in Boston wieder, ganz in der Nähe der Faneuil Hall und gar nicht weit vom Regierungssitz.
An hour later New Bethany was lost in my rearview, returned to the past, where I hoped this time it might stay, and I found myself sitting in a coffee shop in Boston, near Faneuil Hall and not too far from Government Center.