Translation for "fanbriefe" to english

Fanbriefe

• fan letters

Translation examples

fan letters

Hört sich an wie ein Fanbrief.
Sounds like a fan letter.

»Sind alle Fanbriefe so?«, fragte er.
‘Is every fan letter like this?’ he asked.

Zuerst hat er einen Fanbrief geschrieben.
First he wrote a fan letter.

»Gedacht war der Artikel eigentlich als eine Art Fanbrief.«
‘It was supposed to be a bit of a fan letter.’

Dreitausend Fanbriefe pro Woche.
Got three thousand fan letters every week.

Er hatte nun 500 Fanclubs im Land – und erhielt durchschnittlich 5000 Fanbriefe im Monat.
He now had 500 fan clubs nationwide--and averaged 5,000 fan letters a week.

Er schrieb Gould einen Fanbrief und bekam von dem großen Biologen als Antwort eine Karte: «Lieber Leonard.
He wrote Gould a fan letter and received a postcard back from the great biologist.

Ich deutete auf die fünf Fanbriefe auf meinem Schreibtisch/Herrendiener und sagte: »Die Menschen da draußen lieben mich.«
I pointed to the five fan letters on my desk/dressing-table and said, ‘People out there love me.

dann ein Stapel von Umschlägen, die alles mögliche enthalten konnten, von Fanbriefen bis zu Anfragen wegen vergriffener Titel oder eingereichter Manuskripte;
a stack of envelopes that could contain anything from fan letters to queries about books to be submitted;

Vor ein paar Jahren schrieb sie ihm einen Fanbrief, in dem sie schwor, dass sie ihre Rendezvous unter den Sternen nie vergessen hatte.
She sent him a fan letter a few years ago, swore she had never forgotten their trysts under the stars.