Translation for "fanatiker" to english

Fanatiker

noun

• fanatic
• zealot
• fiend

Translation examples

fanatic noun

Er war ein Fanatiker und wie alle Fanatiker gefährlich.
He was a fanatic and, like all fanatics, dangerous.

Sie waren Fanatiker.
They were fanatics.

Aber er ist kein Fanatiker.
But he’s not a fanatic.

»Fanatiker«, sagte Luther angewidert. »Ich hasse Fanatiker.
“Fanatics,” Luther said disgustedly. “I hate fanatics.

Weil er ein Fanatiker ist.
Because he’s a fanatic.

Fanatiker mit einem Ziel.
Fanatics with a purpose.

beide waren keine Fanatiker.
neither was a fanatic.

Ein religiöser Fanatiker ...
A religious fanatic...

Und Fanatiker obendrein.
And as being fanatical.

zealot noun

Der Mann war ein Fanatiker;
The man was a zealot;

Diane lebt unter Fanatikern.
Diane is among zealots.

Sie sind ein Eiferer, ein Fanatiker, Sie sind blind!
You're a zealot, you're blind!

Dem Fanatiker fiel die Kinnlade herunter;
The zealot’s jaw dropped;

die schlimmsten Fanatiker und Schwindler.
the worst were zealots and scam artists.

Er und Dorian sind beide Fanatiker, jeder auf seine Art.
He and Dorian are both zealots in their way.

Der Blutpakt bestand nicht aus entflammten Fanatikern.
The Blood Pact weren't enflamed zealots.

Snoopy denkt: Auch Fanatiker brauchen ihr Fressifressi.
Snoopy thinks: Even zealots get the munchies.

Auf dem Bildschirm wirkte Jim Holden wie ein Fanatiker.
On the screen, Jim Holden looked like a zealot.

fiend noun

»Sie sind ein egoistischer Fanatiker, Victor!«, brach es aus ihm heraus.
“You're an egotistical freak, Victor!” he exploded. “A fiend!

Was immer sonst noch mit diesem Fanatiker in der Abbey passiert ist, er hat jetzt jedenfalls kein Gesicht mehr.
"Whatever happened to the fiend at the Abbey, he's now a faceless one.

Gemeinsam mit meinen Gefährten bin ich den fürchterlichen Klauen verlogener Fanatiker entkommen.
with my companions I have escaped from the hideous clutches of lying fiends.

Flowers ein Plattensammler, ein spendabler Fanatiker, und auch ohne seine Gründe für die angekündigte Ablehnung des Dogpile-Antrags richtig zu verstehen, hatten die beiden Inhaber von Brokeland sich auf sein mehrfach erneuertes Versprechen verlassen.
Flowers was a record collector, a free-spending fiend, and without fully comprehending the reasons for his stated opposition to the Dogpile plan, the partners had been counting on it, clinging to the ongoing promise of it.