Translation for "familiensitz" to english

Familiensitz

noun

• homestead

Translation examples

homestead noun

Und dann, etwa ein Jahr später, kam ich eines Tages von einem Besuch bei Großonkel Sacro zurück, der auf dem Familiensitz mütterlicherseits in der Campania wohnte.
Then a year later came the day when I returned from a visit to Great-Uncle Scaro, who lived at the family homestead on the Campagna. I went to take Mother news of her relatives.

Ich kam in Haverhill zur Welt und wurde dort auch großgezogen auf dem alten Familiensitz in der Boardman Street am Golden Hill; ich zog erst nach Arkham, als ich im Jahre 1895 als Lektor für Nationalökonomie an die MiskatonicUniversität ging.
I was born and reared in Haverhill - at the old homestead in Boardman Street near Golden Hill - and did not go to Arkham till I entered Miskatonic University as instructor of political economy in 1895.