Translation for "familienprobleme" to english

Familienprobleme

• family problems

Translation examples

family problems

Komm mir nicht mit deinen eigenen Familienproblemen, Jen.
“Don’t give me your family problems, Jen.

Liebster Kirby, ich will Sie nicht mit Familienproblemen langweilen.
Darling Kirby, I don't want to bore you with family problems.

wie üblich, hatte sie noch ganz andere Sorgen als Familienprobleme.
as usual, she had lots more to worry about than family problems.

Aber es geht seiner Mutter jetzt wieder sehr gut . Ach, das sind Familienprobleme.
But his mother’s quite ill right now-Well, those are family problems.

Die alte Frau, die hinter ihr stand, kämmte ihr das Haar und erzählte von Familienproblemen.
Behind her, the old woman combed her hair and talked of family problems.

Ich verstehe sofort, dass er das hier nicht für den richtigen Augenblick hält, um über Familienprobleme zu sprechen.
I understand immediately that he doesn’t think this is the right time to discuss family problems.

Sie bestand darauf, wir müßten eigene Kinder haben, obwohl ich sie über die Familienprobleme informierte.
She insisted that we have children of our own, even though I told her of the family problems.

Warum sollte er seine Eltern erneut der Gefahr aussetzen, sich zu blamieren, wo doch die Familienprobleme gerade gelöst waren?
Why risk shaming his parents again, just when all the family problems were resolved?