Translation for "familiengrößen" to english

Familiengrößen

• family sizes

Translation examples

family sizes

Veränderungen der typischen Familiengröße.
Changing the typical family size.

Diagramm: Durchschnittliche Familiengröße nach Einkommen.
Chart: Average family size by income.

Familiengröße nach Einkommensstufe. gapm.io/efinc. Gapminder[31].
Family size by income level. gapm.io/efinc. Gapminder[31].

Nun, die Familiengröße, das war die wirkliche, geheime, schlimme Faszination von Barrayar.
Now, family size; that was the real, secret, wicked fascination of Barrayar.

Die grundlegende Veränderung der Welt, die ich hier dargestellt habe, beschränkt sich nicht auf die Familiengröße und die Kindersterblichkeit.
The complete world makeover I’ve just shown is not unique to family size and child survival rates.

Wenn mir jemand einen Käsekuchen oder eine Tafel Schokolade in Familiengröße vor die Augen legte und ich gerade einen schwachen Moment hatte, aß ich alles auf.
If someone put a cheesecake in front of me or a family-sized block of chocolate, and I was having a weak moment, I’d damn well eat the whole thing.

Sie haben auch zu Recht darauf hingewiesen, dass die meisten jungen Iraner heute moderne Vorstellungen über Familiengröße und die Verwendung von Verhütungsmitteln teilen.
You also rightly said that most young Iranians now have modern values about family size and use contraception.

Er ließ den Strahl seiner Helmlampe über Stellen gleiten, wo das Tageslicht nicht hinreichte, suchte die Messingstangen ab, die um die familiengroßen Nischen herumliefen, das tiefdunkle Holz der Bar mit seinen von Ellbogen abgeriebenen Lackschichten.
He trained his helmet light where daylight failed, scanning the brass railings circling the family-size banquets, the deep dark wood of the bar with its elbow-fretted layers of lacquer.

Wir sprechen z. von der Familiengröße und Lebenserwartung in Bangladesch im Jahr 1942 so, als ob es sich damals bereits um einen unabhängigen Staat gehandelt hätte. Selbstverständlich gehörte das heutige Bangladesch damals noch zu Britisch-Indien und stand unter britischer Herrschaft. Vgl. gapm.io/geob.
For example, we talk about Bangladesh’s family sizes and life expectancy in 1942 as if it had been an independent country at that time, although in reality it was still under British rule as part of British India. See gapm.io/geob.