Translation for "familiengeschichten" to english

Familiengeschichten

• familystories
• family stories

Translation examples

family stories

Und es geht um eine Familiengeschichte.
And this is a family story.

Sparen wir uns die Familiengeschichten für später auf.
We’ll leave the family stories for another day.

Und das alles, so die Familiengeschichte, nur, weil Jeffie gestorben war.
All of this, the family story goes, because Jeffie died.

»Du weißt, wie das mit alten Familiengeschichten ist.«
You know how old family stories go.

Ich mag historische Orte und Familiengeschichten.
I enjoy historical places and family stories.

Vielleicht gingen alle Kinder so mit Familiengeschichten um.
Maybe all kids did that with family stories.

»Ich möchte Sie nicht anöden mit meinen Familiengeschichten.«
‘I don’t want to bore you with my family stories.’

Ein wenig spät für Familiengeschichten«, unterbrach ihn Cain.
It’s a bit late for family stories.’