Translation for "familiengeheimnisse" to english

Familiengeheimnisse

• family secrets

Translation examples

family secrets

»Warum erzählen Sie mir die Familiengeheimnisse?«
Why tell the family secrets to me?

Es handelte sich dabei um eines jener Familiengeheimnisse, die keine Geheimnisse sind.
It was one of those family secrets that was not a secret.

Familiengeheimnisse reichen tief, Rialus.
Family secrets run deep, Rialus.

Ich möchte nicht, daß Fremde mit Familiengeheimnissen zu tun haben.
I don’ wan’ no strangers in on Family secrets.”

Ich sah keine Veranlassung, Familiengeheimnisse preiszugeben.
I saw no reason to divulge family secrets.

Jedermann konnte seine Familiengeheimnisse lesen.
His family secrets were out there for anyone to read.

Ich habe diese schmutzigen kleinen Familiengeheimnisse restlos satt.
I'm tired of these dirty little family secrets.

»Familiengeheimnisse bleiben in der Familie«, sagte Joshua.
"Family secrets stay in the family," Joshua said.

Hier liegt soviel Schmutz, so viele Familiengeheimnisse!
There is so much filth here, so many family secrets!