Translation for "familienessen" to english

Familienessen

• family dinner
• family eating

Translation examples

family dinner

Das Familienessen war vorbei.
The family dinner was over.

Aber eines Abends war er nicht zum Familienessen erschienen.
Then one Saturday, he wasn’t there at a family dinner.

»Heute Abend kann ich nicht«, sagte Owen, als ihm das Familienessen einfiel.
“I can’t tonight,” Owen said, remembering their family dinner.

Es hatte die übliche Runde beim Familienessen mit Tanten und Onkeln gegeben.
There had been the usual round of family dinners with aunts and uncles.

Diese ›Familienessen‹ sind eine schöne Art für alle, Stress abzubauen und miteinander auszukommen.
Those ‘family dinners’ are a nice way for everyone to destress and get along.

Es sei denn, Mama hat Eddie genau deswegen zu dem Familienessen eingeladen.
Unless that was why Mama had invited Eddie to join in a family dinner.

Heute Abend wollten sie sich alle zu einem großen Familienessen treffen, aber tagsüber war nichts Verpflichtendes geplant.
They had plans for a big family dinner, but nothing scheduled for the day.

Ach, ich weiß gar nicht, warum ich überhaupt noch zu diesen Familienessen komme!
“Oh, I don’t know why I come to these family dinners on the rare occasions when I do come!

An diesem Abend gab es ein Familienessen, an dem Severo nicht teilnahm, weil die Aufregungen des Tages ihn erschöpft hatten.
That night there was a family dinner that Severo del Valle did not attend because the day's emotions had exhausted him.