Translation for "familienersparnisse" to english

Familienersparnisse

• family savings

Translation examples

family savings

Pomrath hatte an Ort und Stelle bezahlt – womit die Familienersparnisse praktisch aufgebraucht waren – und war auf die Platte getreten, um ins Jahr 2050 gestoßen zu werden.
Then and there, Pomrath had paid over his money – virtually wiping out the family savings – and had stepped up on the platform to be thrust into the year 2050.

Und Durragon hatte ein ähnliches Mißtrauen gegenüber dem müden, runzligen Patriarchen gehegt, hatte nachts davon geträumt, ihn zu töten, die Familienersparnisse zu stehlen und weit weg zu gehen.
And Durragon had felt a similar suspicion for the tired, seamy-faced patriarch, had dreamed at night of killing him, taking the family savings and going far away.