Translation for "familienentscheidung" to english

Familienentscheidung

• family decision

Translation examples

family decision

Es war eine Familienentscheidung gewesen, die Feier in der Rishanger Chapel, der Kirche des Colleges, zu veranstalten, und das war das Herzstück eines, wie mir aufging, sorgfältig geplanten Coups, eines Versuchs, die selbst gewählte Verbannung ihres Vaters rückgängig zu machen und ihn, wenn schon nicht im Leben, so doch im Tod, wieder in die Gemeinschaft einzugliedern, in der er seine bemerkenswerte Karriere gemacht hatte.
The idea to bury him out of Rishanger, the college chapel, was a family decision, the key component of what I realized was a well-planned coup, an attempt to undo their father's self-imposed banishment and to integrate him, in death if not in life, back into the community where he had made his distinguished career.