Translation for "familienbibliothek" to english

Familienbibliothek

• family library

Translation examples

family library

Wenn ich doch nur Zugriff auf die Familienbibliothek hätte!
If only I could access the family library.

Der größte Teil der ursprünglichen Familienbibliothek ist in Flammen aufgegangen.
Most of the original Blythe family library went up in flames.

Das Problem mit der Drood-Familienbibliothek ist die verdammte schiere Größe von dem Ding.
The problem with the Drood family library is the sheer bloody size of the thing.

»Willkommen in der droodschen Familienbibliothek!«, sagte ich ein klein wenig großspurig.
"Welcome to the Drood family library," I said just a bit grandly.

Es gibt in keiner der Familienbibliotheken eine wie auch immer geartete Information über die Apokalyptische Tür.
There’s no information at all about the Apocalypse Door in either of the family libraries.

Als kränkliches Kind machte er die Familienbibliothek zu seinem Spielplatz und brütete über Bänden, die vom Regal zu heben er Mühe hatte.
A sickly child, he made the family library his playground, poring over volumes he struggled to lift from the shelves.

Zwei Jahre später, nach seiner ersten Jagd, traf Toby in der Familienbibliothek Sophie, die Tochter eines Anwalts aus der Gegend.
Two years later, in the family library after his first hunt, Toby met Sophie, the daughter of a local barrister.

Auf den ersten Blick scheint die Familienbibliothek der Burgos Lorenzos mit dem Haus verwachsen, so als hätte sie sich im Laufe der Jahrhunderte nach und nach in den Räumen eingenistet.
AT FIRST GLANCE, the Burgos Lorenzo family library appears to be rooted in the house, as though it had embedded itself in the walls little by little over the centuries.

Ich schlenderte langsam durch die vielen, hoch aufragenden Bücherregale der Familienbibliothek und atmete die altvertrauten Gerüche der Ledereinbände, des Papiers, der Tinte und des Staubs ein.
I wandered slowly through the many towering stacks and shelves of the family library, inhaling the old familiar smells of leather bindings, paper, and ink and dust.