Translation for "familienbande" to english

Familienbande

• family ties

Translation examples

family ties

Hast du jemals Familienbande geguckt?
Did you ever watch Family Ties?

Er hat wirklich alle Familienbande durchtrennt.
He really has cast off all familial ties.

Jetzt war es einfach Handel, geschmückt mit Familienbanden.
Now it was simply trade, sometimes leavened with family ties.

Ich war geblendet von persönlicher Voreingenommenheit, von Familienbanden.
I’ve been blinded by personal preoccupations, by family ties.

»Ich bin zu jung für Familienbande«, sagte Scotty.
“I’m too young for Family Ties,” Scotty said.

Schwierige Geburt mit erfreulichen Folgen. Familienbande.
A Difficult Birth with Fortunate Consequences • Family Ties •

Die Einrichtung war der Serie Familienbande nachempfunden.
a re-creation of the living room set from Family Ties.

Auf dem Weg zum Cottage dachte ich über die wundersame Kraft der Familienbande nach.
to the cottage, I marveled at the powerful pull of family ties.