Translation for "familienangestellte" to english

Familienangestellte

• family workers
• family employees

Translation examples

family employees

Durch Longriggs perfide Armada von Whitehall-Kontakten waren das Gesundheitsamt, das Finanzamt, die Brandschutzbehörde und die Einwanderungsbehörde aufgescheucht worden, die daraufhin allesamt anrückten, um die Familienangestellten zu drangsalieren und einzuschüchtern, ihre Schreibtische zu durchwühlen, ihre Kontobücher zu beschlagnahmen und ihre Steuererklärungen zu beanstanden.
It was Longrigg’s insidious network of Whitehall contacts that had unleashed Health & Safety, the Inland Revenue, the Fire Department and the Immigration Service to harass and intimidate the family employees, ransack their desks, seize their account books and challenge their tax returns.