Translation for "familien-beziehungen" to english

Familien-beziehungen

• family relationships
• family-relationships

Translation examples

family relationships

Ich interessiere mich für seine gesamte Geschichte, das heißt für medizinische, psychologische und emotionale Dinge. Familie, Beziehungen, Ehe …
I investigate the victim’s entire history, meaning medical, psychological, and emotional—family, relationships, marriage…”

Statt dessen erfanden sie den mentalen Verstärker, den du als den goldenen Ring kennst. Er machte ihre latenten Metafunktionen unvollkommen operant und gab ihnen ein primitives, aber befriedigendes Simulakrum der Psycho-Einheit -der geistigen >Familien<-Beziehung, die du bei unserem Volk und bei den Goldenen und Silbernen und Grauen dieses Vielfarbenen Landes beobachtet hast ...
instead they developed the mental amplifier you know as the golden torc, which made their latent metafunctions imperfectly operant and gave them a crude but satisfying simulacrum of psychounitythe "mind-family" relationship that you have observed among our people and among the golds and silvers and grays of this Many-Colored Land ...