Translation for "familie kommen" to english

Familie kommen

• family come
• family to come

Translation examples

family come

Sie gehört zu unserer Familie. Komm, Bill!
she's a member of the family. Come, Bill."

Sie und Ihre Familie kommen ab und zu über den Wald ins Territorium der Commons.
You and the family come over the forest into commoner territory every now and then.

»Viele Familien kommen in die Berge, um die unberührte Natur zu genießen.«
“Lots of families come to the mountains to get a taste of the great outdoors.”

Ich entkam mit heiler Haut, wenn auch nur knapp, und ich verfluchte seine ganze Familie. »Komm bald wieder«, flüsterte Mustaq.
I just about got out of there intact, cursing his whole family. “Come back soon,” Mustaq whispered.

Familien kommen und gehen. Verdächtige Typen stehen herum, ohne sich von den Passanten stören zu lassen oder sie anzusprechen, es sei denn, ein junges Paar kommt vorbei, das sich in einer Fremdsprache unterhält, oder ein Manager im Anzug, der zuerst an den Dealern vorbeigeht, sich dann umdreht, zurückkommt und mit ihnen Blickkontakt aufnimmt.
I arrive at the underpass. Families come and go while the suspicious characters stay put, not bothering one another or reacting, except when a young couple chatting in a foreign language strolls by, or when an executive in a suit walks through the underpass and turns back around immediately to look directly in their eyes.

family to come

Bihar und ihre Familie kommen am Freitag zur Vernehmung.
Bihar and her family are coming in for an interview on Friday.

Und manchmal habe ich mich gefragt, woher die nächste Mahlzeit für die Familie kommen würde oder wie ich die Stromrechnung bezahlen sollte.
Yes, I’ve been very poor and at times wondered where the next meal for the family would come from or how to pay the electricity bill.