Translation for "familie der sprachen" to english

Familie der sprachen

• family of languages

Translation examples

family of languages

Und so erkundeten ihre Gesänge in dieser wunderbaren Familie von Sprachen die mannigfachen Manifestationen der Realität auf den verschiedenen Gebieten der Wissenschaft. Jede Disziplin erarbeitete sich ihr Standardmodell, um Dinge zu erklären, die sich alle in einiger Distanz um die Grundlagen der Partikelphysik gruppierten, je nachdem, welches Niveau oder welcher Maßstab untersucht wurde, so daß alle Standardmodelle sich hoffentlich einmal in einer kohärenten größeren Struktur zusammenschlössen.
And so in this marvelous family of languages their songs explored the various manifestations of reality, in the different fields of science, and each science worked up its standard model to explain things, all constellating at some distance around the basics of particle physics, depending on what level or scale was being investigated, so that all the standard models hopefully interlocked in a coherent larger structure.