Similar context phrases
Translation examples
Das Papier war dick und cremefarben und an den Faltstellen gebrochen.
The paper was thick and creamy, the folds worn.
Die Speisekarten waren abgegriffen und gingen an der Faltstelle schon auseinander.
The menus were worn and coming apart at the fold.
Das Papier war ziemlich vergilbt und an den Faltstellen recht fadenscheinig, soweit ich das sehen konnte.
The papers were rather yellowed, and as far as I could see, they looked flimsy along the folds.
Dann fischte sie den einzigen in der Tasche enthaltenen Gegenstand heraus, eine zusammengefaltete Karte, die so oft benutzt worden war, dass die Faltstellen bis zur Unkenntlichkeit abgegriffen waren.
She fished in the pocket, pulling out the only thing in there, a folded-over map, used so many times, the creases were worn to nothingness.
Zu Hause saß Kenny lange mit der Liste in der Hand da, die an den Faltstellen schon schweißbefleckt und durchscheinend war. Darauf stand: Mary Mr Jeganathan Thomas Kintry
At home, Kenny sat for a long time with the list in his hand, the folds of it sweat-stained and translucent. It read: Mary Mr Jeganathan Thomas Kintry
Mit Daumen und Zeigefinger nahm er behutsam einen Brief aus seinem Umschlag, einen alten Brief, dessen Faltstellen er sorgfältig flachdrückte, bevor er ihn in seinen Kasten legte; er schloß den Deckel und drückte den Knopf.
Out of the envelope, with delicate finger and thumb, he drew a letter. An old letter, whose folds he pressed skilfully flat before inserting it into his box, closing the lid, locking, switching.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test