Translation for "faltbar" to english

Faltbar

• foldable

Translation examples

foldable

Sein Auftrag bestand darin, Nachrichten zu sammeln und weiterzuleiten. Zu diesem Zweck hatte er eine kleine, faltbare Parabolantenne, deren Blitzsendungen von der irakischen Geheimpolizei nicht abgefangen werden konnten, die aber bis nach Riad reichte.
His mission was to act as message collector and passer; for this, he had a small, foldable, parabolic dish aerial whose “blitz” messages were un-interceptable by the Iraqi secret police but which could reach Riyadh.

Wenn ihre äußere Form auch altmodisch anmutete, so entsprach das Material, aus dem sie gefertigt waren, doch den allerhöchsten Anforderungen: Die beiden Klammern wogen zusammen keine fünfzig Gramm, waren faltbar und, da sie aus einer Titanlegierung gegossen waren, härter und stärker als Stahl.
They were climbing spikes of a style basically old, but refined, made small and light—the pair weighed less than a tenth of a kilogram—and made foldable and compact, from a titanium alloy, hard and strong.