Translation for "falsche zahl" to english

Falsche zahl

• wrong number

Translation examples

wrong number

Ein Fehler, einmal auf die falsche Zahl außer der Reihe gesetzt, und es funktioniert nicht.
One mistake, one bet on the wrong number out of sequence, and it won't work.

»Das wird jedes Mal so kompliziert, wenn ich drei Mal falsche Zahlen eingebe.«
“It gets so frustrating when I enter the wrong numbers three times in a row.”

Eine falsche Zahl würde dem Centre sagen, dass er bedroht wurde, und man würde die Prozedur für »bewaffnetes Eindringen« in Gang setzen.
One wrong number would tell the center he was under duress, and despite the courtesy of the response, the “Armed intruder on premises” procedure would be followed.

Du hast denen doch eine Menge Image eingebracht.« Der Kalifornier hob abwehrend die Hände. »Ich weiß, ich weiß. Die falschen Gründe.« »Die falschen Zahlen«, widersprach Converse.
You were a hell of an image, even for them." The Californian raised his hands above the table, palms forward. 1 know, I know. The wrong reasons." "Wrong numbers," insisted Converse.

Und Johnsey hörte ein Beben in Mr Unthanks Stimme, und unwillkürlich hatte er ein Bild von einem dieser Männer im Kopf, von denen Daddy immer gesprochen hatte, die auf dem Markt über die Herkunft eines Tieres logen und falsche Zahlen auf Schilder schrieben und versuchten, einem kranke Tiere zu verkaufen, und der Mann in seinem Kopf hatte eine gespaltene Zunge wie eine Schlange, weil Daddy solche Männer immer so beschrieben hatte, und war es nicht eine [257] Gottschande, dass Johnsey sich inzwischen sogar Jimmy Unthank als einen von ihnen vorstellen konnte?
And Johnsey heard a quaver in Himself’s voice and saw in spite of himself a picture in his head of a man like one of them men Daddy used talk about that would lie about a beast’s provenance beyond at the mart and put wrong numbers on tags and try to sell disease on to another man’s herd and the man in the picture had a forked tongue like a snake’s because that’s the way Daddy would describe a man like that and wasn’t it a fright to God how things was gone to be such a way that Johnsey could even imagine Jimmy Unthank to be one of them men?