Translation for "fallnummer" to english

Fallnummer

• case number

Translation examples

case number

»Das ist eine Kopie der Akte mit ihrer Fallnummer.«
“Here’s a copy of the record, with your case number.”

Fallnummer: VR/01/04/05/1689
Case Number: VR/01/04/05/1689

Die Kartons waren in chronologischer Reihenfolge mit den Fallnummern beschriftet.
Boxes were filed according to case numbers, which were chronological.

Wie ich befürchtet hatte, entsprach Fallnummer ME107-10 dem Muster.
As I feared, case number ME107-10 fit the pattern.

Ich fragte nach der Fallnummer, bereitete Etiketten vor und machte Fotos.
I asked the case number, prepared labels, and shot pics.

Auf dem Anhänger stand nur die Fallnummer und McKittricks Name.
Bosch read the evidence tag but all it said was the case number and McKittrick’s name.

Ich bin an den Schrank mit der Nachtpost gegangen und habe diese Serie von Fallnummern rausgezogen.
I went to the overnight cabinet, and I pulled that stretch of case numbers.

Fahndungsfotos von allen möglichen Gruselgestalten, alle mit einer Fallnummer und einem Datum versehen.
Mug-shots of creeps, various, all sporting a case number, a date.

Er wies sich aus und nannte die Adresse und die Fallnummer. Er sprach leise.
He identified himself and the address and the case number. He spoke quietly.

»Haben wir eine Fallnummer?« Marino nimmt mehrere Markierstifte aus einer Schublade.
“We got a case number?” Marino opens a drawer and finds several permanent markers.