Translation for "fallgitter" to english

Fallgitter

noun

• portcullis

Translation examples

portcullis noun

Hinter dem Fallgitter war es dunkel.
It was dark beyond the portcullis.

Das Fallgitter war herabgelassen.
The portcullis had come down.

Mit einem Knurren zog Athrogate an dem Fallgitter.
With a growl and a heave, Athrogate tugged hard at the portcullis.

Charrly brüllte auf und ließ das Fallgitter los.
Charrly bellowed as he released the portcullis.

Rebus hörte wieder ein Auto auf das Fallgitter zufahren.
Rebus heard another car making for the portcullis.

Kommt, Weib, es ist an der Zeit, Euer Fallgitter einzurammen.
Come, wife, time to smash your portcullis.

Während er sprach, wurde das Fallgitter seines Tores hochgezogen.
The portcullis of his gate was rising as he spoke.

Die Luft, die durch die Fallgitter flüsterte, duftete nach Leben.
The air that whispered through the portcullis smelled of living things.

Einige Schritte weiter blockierte das Fallgitter den Eingang zum Hof.
A few paces further on the entrance to the courtyard was blocked by the grid of the portcullis.

Als sie unter dem Fallgitter hindurchkamen, blieb er stehen und sah nach oben.
As they passed under the portcullis, he stopped and looked up.