Translation for "fallen und fallen" to english

Fallen und fallen

• fall and fall

Translation examples

fall and fall

Ich falle, ich falle Und ich vergesse, dass ich bin.
I fall, I fall And I forget that I am.

Sie mußte nur ihren Griff lockern, und er würde fallen und fallen …
She needed but to relax her grip and he would fall… and fall…

Ich bin dem Anfang schon so fern Ich falle, ich falle
I’m so far from where I began I fall, I fall

Sie möchten gern leben, jedoch ohne dass Schatten fallen, immerzu fallen;
You would like to live without the shadow falling, always falling;

»Ich falle! Ich falle!« Jetzt rutschte ein düsteres Himmelbett in den Schein von Vinnies Stirnlampe.
"Gonna fall! Gonna fall!" Now Vinnie's headlamp showed a gloomy four-poster bed moving.

»Exakt fünf Minuten, zwanzig Sekunden.« »In freiem Fall?« Freier Fall in diesem Fummel würde lächerlich sein.
“Exactly five minutes and twenty seconds.” “In free-fall?” Free-fall in this gown would be ridiculous.

Vorsichtiges Abtasten nach diesen unsichtbaren Rissen, durch die man aus der weißen Glaskugel herausfallen und fallen und fallen und fallen würde … Nach und nach wurden alle meine Muskeln von einem Krampf gepackt, der sich nicht lösen wollte, sodass es mir fast unmöglich wurde, auch nur einen einzigen Schritt weiterzugehen. »Was ist denn, Genry?«
Probe for the invisible cracks through which one might fall out of the white glass ball, and fall, and fall, and fall… An unrelaxable tension little by little took hold of all my muscles. It became exceedingly difficult to take even one more step. "What's up, Genry?"

Cooper sagte: Ich schenke Ihnen den Staat Wyoming … Wyoming … Wyoming … Adam kam mit Dutzenden roter Rosen herein, Michael sagte: Sie sind von mir, Jennifer sagte: Ich stelle sie in eine Vase … sie verkümmerten und starben, und das Wasser aus der Vase ergoß sich auf den Boden und wurde ein See, auf dem sie und Adam segelten, Michael jagte sie auf Wasserskiern, und dann verwandelte er sich in Joshua und lächelte Jennifer an und winkte und begann, das Gleichgewicht zu verlieren, und sie schrie: Fall nicht! … Fall nicht! … Fall nicht! … eine riesige Welle spülte ihn in die Luft, und er breitete seine Arme aus wie Jesus und verschwand.
Cooper said, I’m going to give you Wyoming…Wyoming…Wyoming…and Adam came in with dozens of red roses and Michael said, They’re from me, and Jennifer said, I’ll put them in a vase in water, and they shriveled and died and the water spilled onto the floor and became a lake, and she and Adam were sailing, and Michael was chasing them on water skis and he became Joshua and he smiled at Jennifer and waved and started to lose his balance, and she screamed, Don’t fall…Don’t fall…Don’t fall…and an enormous wave swept Joshua into the air and he held out his arms like Jesus and disappeared.