Translation for "falkengott" to english

Falkengott

• falcon god

Translation examples

falcon god

Vielleicht auch nicht. »Dieser Körper hilft dir nicht weiter, Falkengott«, erwiderte er.
Probably not. “That form does not serve you, falcon god,”

»Laß den Unsinn!« herrschte Osiris ihn an, aber der Falkengott beachtete ihn gar nicht.
“Don’t be stupid,” Osiris snapped, but the falcon god was not listening to him.

Der Falkengott und ich rangen seit Tagen miteinander, weil er versuchte, die Herrschaft über meinen Körper zu bekommen.
The falcon god and I had been wrestling with each other for days as he tried to take control of my body.

Eine unscharfe, flimmernde Gestalt schoß an ihnen vorbei auf die Stelle zu, wo Orlando und der Falkengott sich bekämpften.
A rippling, distorted figure lurched past them toward the spot where Orlando and the falcon god had closed on each other.

Unbekümmert um dieses Chaos fuhr der blindwütig rasende Falkengott herum und griff wie besessen brüllend abermals an.
Ignoring the chaos, the stubborn falcon god turned and lurched toward Orlando once more, roaring with mindless rage.

Die Bestie hatte ihn an der Ferse gefaßt und ließ ihn baumeln wie ein Uhrpendel. »Ihr Saboteure habt Mumm, das muß man euch lassen«, grollte der Falkengott.
The thing dangled him by his heel, swinging him like a clock’s pendulum. “You saboteurs have guts, I’ll give you that,” the falcon god rumbled.

Der Falkengott sah mich an, dabei fiel mir auf, dass er zwei verschiedenfarbige Augen hatte – eines leuchtend gelb wie die Sonne, das andere silberglänzend wie der Mond.
The falcon god glanced at me, and I saw that his eyes were two different colors-one blazing yellow like the sun, the other reflective silver like the moon.

Da hörte Orlando über den ganzen rasenden Irrsinn hinweg einen Schrei, und als er sich umdrehte, sah er, daß der Falkengott Fredericks gepackt hatte und sie vor sein wutschnaubendes Schnabelgesicht hielt.
Through the storm of insanity Orlando heard a distant cry and turned to see that the falcon god had seized Fredericks and had lifted her up to its deranged, beaked face.