Translation for "falerner" to english

Falerner

• falernian

Translation examples

falernian

Der Falerner tat ein übriges.
The Falernian helped, too.

Besorg einen Falerner und bring ihn zu meinem Zelt.
Make it Falernian, and bring it to my tent.

»Den Falerner, nicht die Pisse, die ich meinen Gästen vorsetze.«
‘The Falernian. Not that piss I ply my guests with.’

»Bring uns einen Krug Falerner«, sagte ich.
“Bring us a pitcher of Falernian,” I said.

»Und laß das Wasser weg.« »Wir haben keinen Falerner«, erwiderte sie.
“Don’t bother with water.” “No Falernian,” she reported.

Den letzten Rest Falerner hebe ich mir für den Trinkspruch auf.
I'm saving the last of my Falernian for a toast.'

Ich habe ein Glas Falerner Wein zuviel getrunken.
I drank one cup too many of Falernian.

Polybius behauptete, es sei Falerner Wein aus Campania;
Polybius claimed they were Falernian, from northern Campania;

»Wo sie Papas teuren importierten Falerner in sich hineinkippten?« »Ja.«
`Soaking up all Papa's choice imported Falernian?' `Yes.'

Murranus trank seinen Wein, den besten Falerner, wie ihm Polybius versichert hatte.
Murranus sipped the wine; the best Falernian, Polybius had assured him.