Translation for "faktoren wie" to english
Similar context phrases
Translation examples
Faktoren wie emotionaler Stress, Schlafentzug und grelle Blitzlichter können unter Umständen Anfälle auslösen.
Factors like emotional stress, sleep deprivation and flashing lights have the potential to trigger a seizure.
Vielleicht finden wir einen schönen, offensichtlichen Faktor wie die abrupte Alternierung der Protonflußstärken in der Nähe der Feldbrechungen.
We may find a nice obvious factor, like abrupt alternation in proton-flow strengths near the field-fractures.
Experten nehmen an, dass zwischen 70 und 80 Prozent aller Krebserkrankungen in direktem Zusammenhang mit der Ernährung und anderen verhaltensbezogenen Faktoren wie Tabak und Alkohol stehen – und nicht mit der Genetik.
They, along with other top tacos, believe that between 70 and 80 percent of cancers are linked to diet and other behavioral factors like tobacco and alcohol—and not genetics.
Und selbst wenn du es kannst, führen andere Faktoren wie Krankheit, Lebensmittelallergien, Behandlungen mit Medikamenten oder sogar Stress möglicherweise dazu, dass du zusätzliche Vitamine und Mineralien benötigst.
And even when you can, other factors, like illness, food allergies, drug treatment, or even stress, mean that you might need extra on some vitamins and minerals.
Der Brauch war jedoch nicht unabänderlich – er hing von Faktoren wie dem Wetter ab –, und Flandry hatte sie hinreichend misstrauisch gemacht, dass sie einen Umweg wählten, nur um nicht in die Nähe der Anlage zu kommen.
However, the practice wasn't invariable--it depended on factors like weather--and Flandry had made them sufficiently suspicious that on this occasion they jogged out of their way to avoid coming near the compound.
Die WurmCam versorgt uns mit Informationen über die Kontakte eines Gegners - zum Beispiel Waffenhändler - und ermöglicht es uns, Faktoren wie religiöse Ansichten, Kultur, Bildungsstand, berufliche Qualifikation, Informationsquellen und die von ihm genutzten Medien zu beurteilen.
The WormCam gives us information on an opponent's contacts-for instance weapons suppliers-and we can assess knowledge factors like his religious views, culture, level of education and training, his sources of information, the media outlets he uses.
Waffen sind ein bedeutender Faktor im Krieg, aber nicht der entscheidende Faktor.
Weapons are an important factor in war, but not the decisive factor.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test