Translation for "fairer" to english

Fairer

adjective

• fair
• equitable
• sporting
• squarely

Translation examples

fair adjective

Es ist nicht fair – nicht fair…
It's not fair - not fair..."

»Das ist nicht fair.« »Fair?
“That’s hardly fair.” “Fair?

In Ordnung, fair ist fair.
"All right, fair's fair.

Nicht fair, dachte sie. Nicht fair.
Not fair, she thought. Not fair.

Fair oder nicht fair, das ist mir egal.
‘Fair or not fair, I don’t care.

Das war nicht fair. Absolut nicht fair.
It wasn’t fair. It really wasn’t fair.

»Fair«, schrie Dundridge, »fair?
“Fair,” yelled Dundridge, “fair?

Das ist doch ganz fair.« War es wirklich fair?
That’s fair enough.” But was it fair?

Das ist nicht fair, Nate, überhaupt nicht fair.
Not fair, Nate, not fair at all.

equitable adjective

Die Scheidung war fair vonstatten gegangen.
The divorce settlement had been equitable.

Ich meine, auf diese Weise ist das Risiko gleichmäßig und fair verteilt.
I believe this is an equitable division of risk.

Ein freier Markt ernährt mehr Leute auf fairere Weise als jedes andere System.
A free market feeds more people, Corporal, more equitably, than any other system known to history.

Ich hätte keine so faire emotionale Beziehung zu, sagen wir, Hugh oder den Vampiren unterhalten können.
I could not have had such an equitable emotional relationship if I’d sought a similar physical exchange with, say, Hugh or the vampires.

Diese Investitionen könnten zu der fairen Umverteilung von Agrarland führen, die schon auf die Befreiung von Kolonialherrschaft und Diktatur hätte folgen sollen;
It could deliver the equitable redistribution of agricultural lands that was supposed to follow independence from colonial rule and dictatorship;

Heute muss die Beziehung zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern auf gegenseitigem Vertrauen und Zusammenarbeit aufgebaut werden und mit einer fairen Verteilung des Unternehmensprofits einhergehen.
The relationship of employer and employee, or of leader and follower, in the future, will be one of mutual cooperation, based upon an equitable division of the profits of business. In the future, the relationship of employer and employee will be more like a partnership than it has been in the past.

sporting adjective

War das sehr fair von Ihnen?« »Wahrscheinlich nicht.
Was that sporting of you?” “Probably not.

Er war ein sehr fairer Sportsmann.
He was being a very good sport.

Es war nicht fair, es war nicht sportlich, aber wer hatte denn gesagt, daß es im Krieg fair und sportlich zugeht?
It wasn't fair, wasn't sporting at all, but then, who ever said war was supposed to be that way?

Homer meinte gedankenvoll: »Kein sportlich fairer Schuß.«
Homer said thoughtfully: ‘Hardly a sporting shot.’

Unter uns, Watson: Es ist ein faires Duell zwischen diesem Milverton und mir.
Between ourselves, Watson, it's a sporting duel between this fellow Milverton and me.

Aber sie würde auch nicht warten und ihm eine faire Chance lassen.
But she wasn't going to wait around to give him a sporting chance either.

»Nein«, erwiderte ich gedehnt, »eigentlich kein sportlich fairer Schuß.«
‘No,’ I said slowly. ‘Not really a sporting shot.’

squarely adjective

»Aber es wird immerhin fair sein.«
“But it will be square.”