Translation for "fahrzeugtunnel" to english

Fahrzeugtunnel

• vehicle tunnel

Translation examples

vehicle tunnel

Vielleicht würde aber auch ein Überraschungsangriff aus dem Fahrzeugtunnel ausreichen.
Or maybe what she needed was a surprise attack from the vehicle tunnel over there.

Er sagt, es ist eine Höhle mit weißen Wänden und roten Leuchtfeldern am Ende eines langen Fahrzeugtunnels.
“He says it’s a white-walled cavern with red glow panel lighting at the end of a long vehicle tunnel.

Stelikag stand in der Nähe des Fahrzeugtunnels, neben einem der schuppengroßen Gebäude, und unterhielt sich mit zwei anderen Männern.
Stelikag was standing near the vehicle tunnel, next to one of the shed-sized buildings, talking with two other men.

Was sie hingegen erkennen konnte, war, dass die Wölbung des Höhlenbodens einen Großteil der brennenden Flüssigkeit vom Fahrzeugtunnel fortgelenkt hatte.
What she could see was that the slope of the cavern floor had directed most of the blazing liquid away from the vehicle tunnel.

Jeder vernünftige Entführer hätte inzwischen erkannt, dass sein Spiel aus war, und wäre so schnell er nur konnte durch den Fahrzeugtunnel geflohen.
Any reasonable kidnappers would have realized by now that it was over and would be heading down the vehicle tunnel in a frantic attempt to get away.

Einen Moment lang wanderten ihre Gedanken zu Skywalker, der vermutlich noch immer irgendwo im Fahrzeugtunnel lauerte, doch sie verwarf diese Möglichkeit rasch wieder.
For a moment her thoughts flicked to Skywalker, presumably still lurking out there somewhere in the vehicle tunnel. But she quickly dismissed them.

Direkt hinter dem Fahrzeugtunnel, zwischen Skywalker und den Kidnappern befand sich ein Stapel von Fässern, der ihr wegen der aufgedruckten ENTFLAMMBAR-Warnsymbole schon vorhin aufgefallen war.
Just past the vehicle tunnel, between Skywalker and the kidnappers, was the stack of barrels she’d noted earlier, the ones emblazoned with FLAMMABLE warnings.

Sie schienen die meiste Zeit auf seine Gesprächspartner gerichtet, und auch dann, wenn er kurz den Blick abwandte, sah er zu keinem der Häuser in der Höhle hinüber, sondern zum Fahrzeugtunnel.
They seemed to be gazing mostly on his discussion companions. Even when he glanced away it wasn’t toward any of the cavern’s structures but to the vehicle tunnel.

In der Nähe des Fahrzeugtunnels waren ein paar ebenfalls verrostete Fässer übereinandergestapelt, und selbst aus der Entfernung konnte Mara die auffälligen ENTFLAMMBAR-Warnsymbole erkennen.
A small group of barrels, also rusted, were stacked against the wall near the vehicle tunnel, their prominent FLAMMABLE warning emblems visible even at Mara’s distance.

Der Kom-Ruf war gekommen, Stelikag hatte die Beherrschung verloren, und zwanzig Menschen und Fremdweltler hatten sich Blaster und Granaten geschnappt und waren im Fahrzeugtunnel verschwunden.
The comlink call had come in, Stelikag had gone berserk, and twenty men and aliens had grabbed blasters and grenades and taken off down the vehicle tunnel.