Translation for "fahrten zurück" to english
Similar context phrases
Translation examples
Während der Fahrt zurück ins Haus klatschte der Regen gegen die Windschutzscheibe und trommelte auf das Dach des Wagens.
As they drove back to the farmhouse the rain came bursting against the windscreen, thundering on the roof of the car.
Überall um sie herum wurde hektisch zusammengepackt, und auf der Fahrt zurück nach Beauville fühlte er sich immer abwechselnd beschwingt und erschlagen.
All around, there was bustle and packing going on, and he drove back to Beauville feeling by turns elated and bewildered.
Sie können mich auf der Fahrt zurück nach Athena kurieren.
They can fix me up on the ride back to Athena.
Die Fahrt zurück zum Institut verlief in tiefem Schweigen.
The ride back to the Institute was a silent one;
Die Fahrt zurück zur Wohnung war einfacher gewesen als die Fahrt hinaus zum Projekt Hoffnung.
The ride back to the condo had been easier than the ride to Project Hope.
die vormittägliche Fahrt zurück nach Las Vegas stand in krassem Widerspruch zu den sonstigen Arbeitsgepflogenheiten.
the midmorning ride back to Vegas was the antithesis of the usual commutes to and from work.
Während der restlichen Fahrt zurück in die Stadt, die sie schweigend hinter sich brachten, ging sein Blick immer wieder zu Cafferty.
He kept watching Cafferty during the rest of the silent ride back into town.
Während der langen Fahrt zurück unterhielten sich Dales Eltern mit leisen, traurigen Stimmen miteinander.
Dale's parents spoke in low, sad undertones to each other during the long ride back.
Die ganze Fahrt zurück zu unserem Haus musste ich nach Luft ringen wie ein Fisch auf dem Trockenen.
The entire ride back to Wheiler House, I had spent gasping for air, as would a fish held out of the water.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test