Translation for "fahrstuhlschächte" to english

Fahrstuhlschächte

• elevator shafts

Translation examples

elevator shafts

»Noch immer Laserfeuer bei Fahrstuhlschacht?«
Laser fire still going on down by the elevator shaft?

Wasser tröpfelte auf den Boden des uralten Fahrstuhlschachts.
water dripped into the well at the bottom of the ancient elevator shaft.

Wahrscheinlich war der Fahrstuhlschacht mit magischen Sensoren bestückt.
There were probably magical sensors in the elevator shaft, as well.

Melin versucht gerade, in diesem Fahrstuhlschacht Relaissender anzubringen.
Melin's trying to get relays into that elevator shaft.

Nach einer Weile führte ihn Lawton zu dem Fahrstuhlschacht.
After a little while Lawton guided him down the elevator shaft.

Dann hörte er Schritte und humpelte hinter einen Vorsprung des Fahrstuhlschachts.
Then he heard footsteps and limped behind a projection of the elevator shaft.

Sie gingen schweigend weiter zu einem der Fahrstuhlschächte, die wie bei einem Wolkenkratzer der Länge nach durch das ganze Schiff gingen.
They continued in silence. Eventually they reached one of the elevator shafts that threaded the ship lengthwise, like the main elevator shaft in a skyscraper.

Ich schlage vor, wir ziehen in die Wohnung unten am Fahrstuhlschacht.
I propose we move into one down the hall near the elevator shaft.

Luken im Beton klappten auf, und Fahrstuhlschächte fuhren aus den unterirdischen Versorgungstunneln nach oben.
Doors in the concrete opened and elevator shafts rose from the underground serviceways.

CASIMIR: Also, während der großen Spülung habe ich etwas Plutonium in einem Fahrstuhlschacht verloren.
CASIMIR. Well, I sort of lost some plutonium down an elevator shaft in the Big Flush.