Translation for "fahrradständer" to english

Fahrradständer

• bicycle stand
• bike racks

Translation examples

bicycle stand

Meine Hand auf dem Fahrradständer wirkte durchsichtig, wie ein Fotonegativ, das vor ein Licht gehalten wird.
My hand on the bicycle stand appeared translucent, like a photo negative held up in front of a light.

Mein Bauch fühlte sich geschwollen an, und ein paar Sekunden lang stützte ich mich auf einen Fahrradständer.
My abdomen felt swollen, and for a few seconds I braced my body against a bicycle stand.

Im Erdgeschoss gab es zwei Ausgänge, einen zur Straße und zum Carport und einen Hinterausgang, der in einen Hof mit Spielplatz und Fahrradständern führte.
The ground floor offered two exits, a front door to the street and carport and a back door to a courtyard with a playground and bicycle stand.

Mein Vater hob sein Fahrrad aus dem Fahrradständer, drehte es um, da sagte Hinnerk Timmsen: Kommt rein, ein Glas.
My father took his bicycle out of the bicycle-stand and turned it round, and then Hinnerk Timmsen suddenly said: ‘Come inside, have a drop of something.’

bike racks

Dann rannte ich über den Lehrerparkplatz zum Fahrradständer.
Then I ran across the teachers’ parking lot to the bike rack.

Die Treppe nach unten endet an einem Fahrradständer.
Down goes down one flight and dead-ends at a bike rack.

Fahrradständer und Bänke waren frisch mit dunkelblauer Farbe gestrichen.
The bike racks and benches were freshly painted navy.

Aria deutete auf die Fahrradständer beim Eingang zum Sechstklässlertrakt.
Aria pointed to the bike racks near the sixth-grade entrance.

Als er sie erreichte, setzte er sich auf den Fahrradständer vor dem Heimwerkerladen und wartete.
When he got there, he sat on the bike rack outside Hobby Terrific and waited.

Der Busfahrer hatte Sophie zum Fahrradständer vor dem Laden gehen und ihr Rad aufschließen sehen.
The bus driver had seen Sophie go to the bike rack and unlock her bike.

Legte sich unter einen Busch, einen Fahrradständer, versteckt für alle, die nicht so genau hinsahen.
Lay down under a bush, behind a bike rack, hidden from anyone who did not look too closely.

Ich folge dem bleichen Pfeil einen gewundenen, von Eukalyptusbäumen und Fahrradständern flankierten Fußweg hinunter.
I follow the pale arrow down a curving sidewalk flanked by eucalyptus trees and bike racks.

»Nein, danke.« Ich werfe einen verstohlenen Blick auf Donna, Hazel und Mariah, die bei den Fahrradständern stehen und zu uns herüberschauen.
‘No thanks.’ I steal a look at Donna, Hazel and Mariah who are in a huddle by the bike racks, watching.