Translation for "fahrradkorb" to english

Fahrradkorb

• bike basket
• bicycle basket

Translation examples

bike basket

Außerdem hatte sie in ihrem Fahrradkorb schwere Sachen zu transportieren.
Also, because she had heavy things to carry in the bike basket.

Sie ging zum Fahrradkorb zurück und holte ihre MärchenBrille heraus.
She went back to the bike basket and got out her Storybook Sunglasses.

Sie vergewisserte sich, daß die Bolzenschere noch im Einkaufsbeutel in ihrem Fahrradkorb war, dann stieg sie auf den Sitz und radelte davon.
She checked the grocery bag in her bike basket to make sure the bolt cutters were still there, then climbed onto the seat and pedaled away.

Sie nahm Ihren Schulranzen aus dem Fahrradkorb, holte die Bolzenschere heraus und legte sie auf den Boden, dann das kleine Scherending und die Rolle Gaze.
She took her school bag out of her bike basket, took out the bolt cutters and put them on the ground, then took out the little scissor-things and the roll of screen.

Aus dem Plastikdosenhalter wurde ein unförmiger, aber ausgesprochen praktischer, selbst angeschweißter Metallring direkt über dem Fahrradkorb, und statt Red Bull befand sich eine Dose Lipton-Eistee darin.
The plastic cup-holder became a clumsily made but effective hand-welded ring of metal jutting over the bike-basket, and instead of Red Bull it contained a can of Lipton iced tea.

bicycle basket

Dann packte Boas seine Sachen in den Fahrradkorb und zog zu Ariela.
Then Boaz loaded his clothes into his bicycle basket and moved to Ariella’s apartment.

Die Russen. Eine Frau mit Fahrrad stand am Bahnübergang, im Fahrradkorb ein Hund.
The Russians. A woman with a bicycle was waiting at a railroad crossing with a dog in her bicycle basket.

Sie hat sogar Flugblätter drucken lassen, die Fred im Fahrradkorb mitnehmen und unterwegs verteilen soll.
She’s having some flyers made up for Fred to carry in his bicycle basket and hand out to people along the way.”

Neugierig musterte er die Schuhe und Stiefel, die Gina und Betti in ihre Fahrradkörbe stopften.
He cast his eye again on the collection of old boots and shoes that Daisy and Bets were stuffing into their bicycle baskets. Daisy saw his interest in them.

Gegen halb zehn Uhr hatte ich den Fahrradkorb und die Fahrradtaschen gepackt und fuhr los. Spider sprang hinter mir her.
By nine-thirty I had the bicycle basket and panniers packed and ready, and I set off, Spider bounding behind me.

Er hatte für das Baby einen alten Fahrradkorb am Rollstuhl befestigt. Es konnte eine halbe Ewigkeit dauern, bis die drei zurückkommen würden.
He had managed to fix an old bicycle basket on to the wheelchair, which enabled him to push them both. It would be ages before they returned.