Translation examples
Sie waren nicht fahrlässig gewesen.
Not their negligence!
Grobe … Fahrlässigkeit … fahrlässige Grobheit.
Gross … negligence … negligent grossness.
Alles andere wäre fahrlässig.
We would be negligent otherwise.
Das Krankenhaus hatte grob fahrlässig gehandelt.
The hospital was grossly negligent.
»Du meinst also, ich hätte fahrlässig gehandelt?«
“You think I’m guilty of negligence?”
Unter den jetzigen Umständen wär’s fahrlässig, das nicht zu tun.«
It would be negligent not to, in the current circumstances.
Direktorin Donners Leute sind durchaus nicht fahrlässig gewesen.
“Min Donner’s people were not negligent.
»Grob fahrlässige Tötung, Sir«, schlug ich vor.
“Manslaughter by gross negligence, sir,” I said.