Translation for "fahrkartenautomaten" to english

Fahrkartenautomaten

• ticket machines

Translation examples

ticket machines

Die beiden standen vor einem Fahrkartenautomaten am Bahnhof Shinjuku.
They stood in front of Shinjuku Station’s ticket machines.

»Einfach fabelhaft«, flüsterte er und deutete auf die Fahrkartenautomaten.
“Simply fabulous,” he whispered, indicating the automatic ticket machines.

Das ist schwindelerregend, ich verstehe nicht einmal so ganz, wie die Fahrkartenautomaten funktionieren.
It’s dizzying and I’m not sure how the bloodydamn ticket machines work.

Ich wusste, dass er eine Dauerkarte besaß und deshalb nicht zum Fahrkartenautomaten musste.
I knew he had a commuter pass and wouldn’t need to go to the ticket machine.

Eine Gruppe Touristen stand an den Fahrkartenautomaten und versuchte zu begreifen, wie diese funktionierten.
A group of tourists was standing by the ticket machines, trying to figure out how they worked.

Nathan ließ Natalie bei den Fahrkartenautomaten stehen und ging in Richtung Blumenstand davon.
Nathan left Natalie by the ticket machines and walked in the direction of the flower shop.

“Mist!”, keuchte er vom nassen Boden herauf. Die Leute vor den Fahrkartenautomaten starrten ihn an.
“Bollocks,” he gasped, lying on the sopping tiles while people at the ticket machines stared.

Den Afrikanern gefällt in Deutschland der Fahrkartenautomat, und den Deutschen gefällt auf der Safari die Gastfreundschaft des Mohren.
Africans in Germany are delighted by the ticket machines in the subway, and Germans on safari are delighted by the Africans’ hospitality.

Am U-Bahnhof Hampstead reihte er sich hinter einem deutschen Rucksacktouristen ein und schob die Oyster Card vor einen der Leser an den Fahrkartenautomaten.
At Hampstead station he queued behind a backpacking German tourist and placed the Oyster on a reader at the ticket machine.