Translation for "fachverstand" to english

Fachverstand

• expertise
• fold understood

Translation examples

expertise

Oktober (dem Tag nach Quinns Beratungen mit den Historikern), in einem großen umgebauten Schlafzimmer im ersten Stock vier der fünf Sekretärinnen Briefe an die Direktoren und Direktorinnen jener Schulen im Ausland (eine erlesene, aber wachsende Schar), die bei der staatlichen Prüfung ihre Kandidaten für den Realschulabschluß und die Hochschulzulassung dem Wohlwollen und dem Fachverstand des Verbandes anvertrauen.
and on such notepaper, in a large converted bedroom on the first floor, on Friday, 31st October (the day after Quinn's deliberations with the History Committee), four of the five young shorthand typists are tapping out letters to the headmasters and headmistresses of those overseas schools (a select, but growing band) who are happy to entrust the public examination of their O- and A-level candidates to the Syndicate's benevolence and expertise.