Translation for "fachkundige hände" to english

Fachkundige hände

• skilled hands
• expert hands

Translation examples

expert hands

Heute würde Brideshead Ausflüglern offen stehen, seine Schätze von fachkundigen Händen neu arrangiert und die Bausubstanz besser erhalten werden als unter der Ägide von Lord Marchmain.
Brideshead today would be open to trippers, its treasures rearranged by expert hands and the fabric better maintained than it was by Lord Marchmain.

Fachkundige Hände lösten den Lehrer ab und pumpten Luft in und aus Jeremys Lungen, und Jeremy selbst lag da wie ein Klotz, während der Arzt ihn untersuchte und während man ihn auf eine Bahre hob und in den Krankenwagen schob.
Expert hands took over from the schoolmaster and pumped air in and out of Jeremy’s lungs: and Jeremy himself lay like a log while the doctor examined him and while he was lifted onto a stretcher and loaded into the ambulance. He had a pulse.