Translation for "fachbereichsleiter" to english

Fachbereichsleiter

noun

• head

Translation examples

head noun

Fachbereichsleiter. Verheiratet. Angesehener Lehrer.
Head of department. Married man. Respected teacher.

Daniel Nicolson, ihr Fachbereichsleiter, trat auf den asphaltierten Parkplatz vor der Turnhalle und warf ihr ein erschöpftes Lächeln zu.
Dan Nicolson, her head of department, stepped out onto the tarmacked parking area outside the hall and gave her a weary grin.

Ein Lehrerdasein – in fünfzehn Jahren: Mr. Turner, Cambridge-Absolvent und Fachbereichsleiter Englisch – kam in dieser Geschichte auch nicht vor, ebensowenig wie eine Dozentenstelle an der Universität.
Schoolmastering—in fifteen years’ time, Head of English, Mr. Turner, M.A. Cantab.—was not in the story either, nor was teaching at a university.

Sie waren zum überwiegenden Teil Mitglieder der Wissenschaftlichen Vereinigung von Seattle - Fachbereichsleiter der University of Washington, Physiker von Boeing Aircraft, Chemiker der Forschungsabteilung am Swedish Hospital, Berater des Bürgermeisters in medizinischen und technologischen Fragen - und hatten sich in der Gegenwart von Wiggs Dannyboy mit seinen unbedachten Äußerungen und seinem unbändigen Lachen nicht sehr behaglich gefühlt.
They were, for the most part, members of Seattle's scientific fraternity—department heads from the University of Washington, Boeing Aircraft physicists, research chemists at Swedish Hospital, mayoral advisers on medicine and technology—and they had been ill at ease in the company of Wiggs Dannyboy, what with his careless pronouncements and boisterous laughter.