Translation examples
Es war, als sei Selena fabrikmäßig für ihn angefertigt worden.
It was as if Selena had been factory-made for him.
Freilich hätte in dieser Zisterne vielleicht sogar eine fabrikmäßig hergestellte Granate versagt, und das Ganze verlangte beträchtliches Kopfzerbrechen.
However, even a factory-made grenade might have failed in that cistern and the whole thing presented a considerable challenge.