Translation for "fabrikmädchen" to english

Fabrikmädchen

• factory girl

Translation examples

factory girl

Dein Lachen gleicht dem Blattgold der Sirene in den Ohren der Fabrikmädchen.
Thy laughter is as the gold leaf of the sirens in the ear of factory girls.

Es quälte ihn, glücklich verliebte Paare zu sehen, das Lachen der Fabrikmädchen zu hören.
It hurt him to see a happy courting couple, to hear the laughter of factory girls.

Eine Schar lauter, ausgelassener Fabrikmädchen in Samstagabendaufmachung ging an ihm vorbei. Eines lächelte ihn an.
A group of loud, boisterous factory girls in their Saturday-night finery passed him. One smiled at him. He looked away.

Drei Mädchen, die wie Fabrikmädchen des Londoner Eastend aussahen und zwei kleine Kinder saßen zusammengekauert in dem kleinen Wagen.
There were three girls, East End factory girls, and a couple of little children crowded in the cart.