Translation for "fabrikgebäude" to english

Fabrikgebäude

• factory building

Translation examples

factory building

Er rappelte sich auf und schaute hinauf zu dem Fabrikgebäude.
Scrambling to his feet, he looked up at the factory building.

Zu beiden Seite gaben Fabrikgebäude ein tiefes Brummen von sich.
Factory buildings made a low humming on either side.

Auf dem Dach eines unzerstörten Fabrikgebäudes feuerte ungeschickt ein Strahler auf sie.
On the roof of an undestroyed factory building a blaster boomed at them inexpertly.

Ich kroch von Abfallhaufen zu Abfallhaufen und schlich mich in die Gasse zwischen den Fabrikgebäuden.
I slipped from rubbish heap to rubbish heap and plunged into the alley between the two factory buildings.

Er stand am Fenster und sah zu, wie der Abend sich über seine Fabrikgebäude senkte.
He stood at his window, watching the evening gather over his little cluster of factory buildings.

Die Fabrikgebäude sind längst verschwunden, und die entlang der Straße verteilten Cafés und kleinen Geschäfte ebenfalls.
The factory buildings are long gone, as are the cafés and small businesses that stood scattered along the street.

Sie schaut zu dem senfgelben Fabrikgebäude gegenüber, hört die Ansagen aus den Lautsprechern des Hauptbahnhofs von Västerås.
The car park looks out onto a mustard yellow factory building with tall chimneys and she can hear the loudspeakers at Västerås central station.

Jenseits der abweisenden Barriere erhob sich das seltsam unheilverheißende Fabrikgebäude, beige, fensterlos und furchteinflößend durch seine schiere Größe.
Beyond this uncompromising barrier rose the strangely sinister factory building, white and windowless, intimidating in its sheer size.

»Aha.« Ich ging über die hintere Treppe zu der Garage, die ich im Erdgeschoß des alten Fabrikgebäudes, in dem ich wohnte, abgeteilt hatte.
right.” I walked down the back stairs to the garage I’d built into a narrow slot on the first floor of the old factory building I lived in.