Translation for "fabrikarbeit" to english

Fabrikarbeit

noun

• factory work

Translation examples

factory work noun

Die Fabrikarbeit bekam ihm.
The factory work agreed with him.

Das Angebot stellt Fabrikarbeit in Aussicht.
The offer is for factory work.

Die Arbeiter hier sind allesamt Klone, gezüchtet und entwickelt für Fabrikarbeit und sonst gar nichts.
All the workers here are clones, bred and designed solely for factory work.

Jetzt ist Mamans Eleganz durch Erschöpfung und Fabrikarbeit abgenutzt, ihr Bubikopf ist von Grau durchzogen.
Now Maman’s elegance has been worn away by exhaustion and factory work, and her bob is full of gray.

Dem Murren der Grauen nach zu urteilen war Fabrikarbeit trotz der Unfälle immer noch besser, als Ananas anzubauen.
By the mutterings on the Grey tables, it seemed that factory work, despite the industrial accidents, was still preferable to growing pineapples.

Von jedem Häftling im Bundesvollzug wird erwartet, dass er an einem Rehabilitations«programm» teilnimmt – Drogen- oder Alkoholentzug, Berufsausbildung, Fabrikarbeit.
Every prisoner in the federal system is expected to participate in some kind of rehabilitative “program”—drug or alcohol treatment, vocational training, factory work.

Damals kümmerte mich die gnadenlose Härte der Fabrikarbeit kaum oder höchstens auf sehr abstrakte Weise.
Back when I was young, to be honest, I wasn’t so concerned about the implacable harshness of the conditions of factory work—or I was concerned only in an abstract kind of way.

Nachdem ich meine Augenklappe abgelegt hatte, versuchte ich dies und jenes, aber was soll man in Zeiten der industriellen Revolution schon machen – es gibt nur noch Fabrikarbeit.
“I mean, after I hung up my eye patch I tried my hand at a few things, but what with the Industrial Revolution, it’s all factory work.

Seine sanften Hände, rau von zehn Jahren Fabrikarbeit, und wie schnell sie zu Fäusten wurden, wenn jemand sie beschimpfte oder rassistische Bemerkungen machte.
The gentle rough hands from a decade of factory work, and how quickly those hands became fists when anyone called her a name, or made racist remarks.