Translation for "fabeltier" to english

Fabeltier

• mythical beast
• mythical animal

Translation examples

mythical beast

Trotzdem hat es die Dame mit dem Fabeltier auf ihrem Schoß nie zu Weltruhm gebracht.
Nonetheless, the woman with the mythical beast on her lap has never achieved worldwide fame.

Die Reliefplatte im Giebel des Hauses stammte aus besseren Tagen und zeigte eine Art Fabeltier mit einem Fisch in der Schnauze, und darunter stand:
The house dated from more prosperous times, and on its gable was a stone relief representing a kind of mythical beast with a fish in its mouth. The inscription underneath said THE OTTER.

Und so lockte ich, um doppelt sicher zu gehen, dass man mich in Ruhe ließ, die Foryx herbei, die heute viele für Fabeltiere halten, weil sie nirgendwo mehr zu sehen sind – außer hier.
And so, to make doubly sure of being left in peace, I enticed the Foryx, which many now think are mythical beasts, for they are no longer seen—except here.

mythical animal

»Was bin ich?« »Ein Kirin, das ist ein Fabeltier. Wie eine Giraffe.«
‘Who am I?’ ‘A kirin – it’s a mythical animal. Like a giraffe.’